What's happening.
It's 11:47pm. Your bedroom door opens. Your 12-year-old, in pajamas: “I can't sleep.” You squint at the clock.
What we usually say — and why it backfires.
It's almost midnight. Get back to bed. Count sheep.
I've been trying for an hour.
Try harder. School tomorrow.
(goes back to bed, doesn't sleep until 2am, doesn't tell you next time)
- “Count sheep” is dismissive of the actual physiological state — they can't sleep, you've now added shame to the insomnia.
- Sending them back without asking why means the real cause (anxiety, caffeine, screen too late, something at school) goes unidentified for nights or weeks.
- Teens stop coming to your door when their nighttime trips are met with sleep-shaming. The information you most need shows up at 11pm or not at all.
What works — and why.
Okay. Come sit on the bed for a sec. What's keeping you up — is it your body or is it your brain?
My brain. I keep thinking about the science test tomorrow.
Got it. Two things. One: you're going to be fine; the test will go how it goes and you're as ready as you can be. Two: let's get you off the bed-thinking loop. Want a glass of milk, or do you want to lie on the floor of your room with the lights off — sometimes the change of position resets it.
Milk.
- “Body or brain?” is the diagnostic question that surfaces 90% of teen insomnia in one sentence.
- “You're as ready as you can be” gives the brain a softer story than “you must perform tomorrow.”
- Offering two physical resets (milk, floor) treats insomnia as a body-state problem with body-state interventions, which it usually is.
Key phrases to reach for in the moment.
- Come sit on the bed for a sec.
- What's keeping you up — is it your body or is it your brain?
- You're as ready as you can be.
- Want [warm drink], or [change of position] — sometimes a reset works.